Diwrnod HMS / Inset Day

Annwyl Rieni a Gofalwyr,

Hoffem roi gwybod i chi y bydd ein dau leoliad ar gau ddydd Llun 2 Tachwedd ar gyfer sesiwn lles staff.

Rydym yn cydnabod y gall y cau hwn achosi rhywfaint o anghyfleustra ac rydym yn gwerthfawrogi eich dealltwriaeth. Bydd y diwrnod pwrpasol hwn yn rhoi cyfle i’n staff ganolbwyntio ar les a datblygu strategaethau ymarferol i gefnogi amgylchedd cadarnhaol a chefnogol yn ein lleoliadau.

Sylwch y bydd y ddau leoliad yn ailagor fel arfer ddydd Mawrth 3 Tachwedd, ac nid ddydd Llun 2 Tachwedd fel y nodwyd yn wreiddiol yn y cylchlythyr. Ymddiheurwn am unrhyw ddryswst y gall y newid hwn ei achosi.

Diolch am eich dealltwriaeth a’ch cefnogaeth barhaus.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Parents and Carers,

We would like to let you know that both of our settings will be closed on Monday 2 November for a staff wellbeing session.

We recognise that this closure may cause some inconvenience and appreciate your understanding. This dedicated  day will provide our staff with an opportunity to focus on wellbeing and develop practical strategies to support a positive and supportive environment within our settings.

Please note that both settings will now reopen as normal on Tuesday 3 November, and not on Monday 2 November as originally stated in the newsletter. We apologise for any confusion this change may cause.

Thank you for your continued understanding and support.