Dyddiadau pwysig

🌱🍃Newyddion a Nodyn Atgoffa / News & Reminders

Hanner Tymor/Half Term – 26–30 Hydref/October

Ni fydd sesiynau o dan y cynllun Dechrau’n Deg na Gofal Plant 2 Oed yn cael eu cynnal yn ystod yr wythnos hon

Cynllun cynnig gofal plant 30eg awr

Os ydych angen gofal plant dros yr hanner tymor, rhowch wybod i ni pa ddyddiau ac oriau yr hoffech i’ch plentyn fod efo ni, os gwelwch yn dda. 😊

There will be no Flying Start sessions during half term

Childcare offer for wales

If you require childcare over half term, please let us know which days and hours you would like your child to attend. 😊

⭐ Newyddion Gwych / Fantastic News! ⭐

Dros y pythefnos diwethaf, rydym wedi cael arolygiadau Iechyd yr Amgylchedd yn y ddwy feithrinfa.

Rydym yn falch iawn o rannu ein bod wedi cadw ein sgôr hylendid bwyd o 5 yn y ddwy leoliad!⭐⭐⭐⭐⭐

Rydym hefyd wedi derbyn adborth o’n harolwg cyntaf yn meithrinfa Caban gan Arolygiaeth Gofal Cymru (AGC)

Rydym mor falch o  rhannu ein bod wedi derbyn gradd Da ym mhob un o’r pedwar maes:

🌟 Lles y plant – Da

🌟 Gofal a datblygiad y plant – Da

🌟 Yr amgylchedd – Da

🌟 Arweinyddiaeth a rheolaeth – Da

Rydym mor falch o’r canlyniadau hyn ac yn hynod ddiolchgar i’n tîm gwych am eu holl waith caled. ❤️

Byddwn yn rhannu copi o’r adroddiad llawn efo chi unwaith y byddwn wedi’i dderbyn.

Over the past two weeks, both of our settings have received Environmental Health inspections.

We are delighted to share that both settings have maintained their 5-star food hygiene ratings!⭐⭐⭐⭐⭐

We have also received feedback following our very first Care Inspectorate Wales (CIW) inspection at Caban Bach last week.

We are incredibly proud to share that we received a rating of Good in all four areas:

🌟 Well-being of children – Good

🌟 Care and development of children-Good

🌟 Environment – Good

🌟 Leadership and management-Good

We are absolutely delighted with these results and so grateful to our wonderful team for their continued hard work, dedication and care. ❤️

We will share a copy of the full inspection report with you as soon as we receive it

Diolch o galon i chi gyd am eich cefnogaeth, rydym yn gwerthfawrogi pob un ohonoch

Thank you all so much for your continued support we appreciate each and every one of you

Dafydd, Nic a tîm o law i law ❤️